• 展示莆田文化第一平臺
    您已經看過
    [清空]
      當前位置:莆田文化網>莆田藝術>楓亭留春節的方言小調

      楓亭留春節的方言小調

        南宋末祥興二年(1279年)陸秀夫背負幼帝,跳海殉國。噩耗傳至楓亭,蔡荔娘在活水亭為夫設靈吊祭游魂。翌年三月三十日(小月廿九日),荔娘為懷念秀夫,希望其像春天一樣永駐人間,把春季的最后一天留作紀念日,曰“留春節”。后人為紀念陸秀夫為國捐軀精神,相傳至今。楓亭蘭友、學士兩個社區照此例傳承下來,至今有七百多年。

        留春節除舉行祭祀儀式外,還組織一支游唱隊伍,舉著方塊牌燈和四方形標燈,敲打鼓點,走街串巷,邊行邊唱莆仙方言小調的《十二月景》和《送君詩》。這個富有濃厚淳樸民間色彩的習俗,傳承至今仍不失去它的生命力。今錄其詞于下,以饗讀者。

        其一,方言《十二月景》:

        正月出來是上元,南宋幼主楓亭臨,

        遺臣陸相先入閩,幼帝聞蛙夜不眠。

        二月出來桃花開,少帝駐蹕楓亭來,

        幼主夜宿仁王院(1),抗元復宋巧安排。

        三月出來是清明,曰忠女兒荔娘名,

        配給秀夫為副室,活水成婚夫妻情。

        四月出來人布田,當年繁華活水亭,

        建有陸相好府第,滿園荔蔭遮花亭。

        五月出來榴花開,陸釗到此來投胎,

        陸相夫婦喜不勝,夫妻和睦又恩愛。

        六月出來荔枝紅,秀夫為國奔粵閩,

        留下荔娘在楓亭,母子生活很艱難。

        七月出來是中元,秀夫為國掛心腸,

        宋元兩軍海上戰,劍趕原配跳海沉。

        八月出來是中秋,陸相負帝赴冥州,

        噩耗傳至楓亭來,荔娘傷心苦憂憂。

        九月出來是重陽,荔娘設祭吊游魂,

        衣冠墓葬護國寺(2),撫養陸釗后世傳。

        十月出來十立冬,荔娘思君心不安,

        夫妻恩愛無多久,君去奴在身孤單。

        十一月出來霜雪寒,荔娘母子難開顏,

        欲為陸家繼后代,度日再苦心也廿。

        十二月出來寒度春,日日夜夜懷念君,

        不忘前日夫妻情,且把三月來留春。

        注(1)仁王院,南宋幼帝住宿后改為天王院(今楓亭中學校園里,已廢)。

       ?。?)護國寺,在莆田醴泉里嵩山。

        其二,方言《送君詩》:

        送君送出相府門,門前荔蔭枝相連

        回首當年成婚時,夫妻恩愛意綿綿。

        送君送到社公邊,敬拜社公共夫人,

        保佑奴君早到厝,備辦禮品謝神明。

        送君送到集英亭,兩人橋頭齊牽連,

        觀音大士坐亭中,楓亭太平萬萬年。

        送君送到許北門,君前奴后兩相隨,

        君你此去早投店,莫等黃昏人關門。

        送君送到許霞街,看見鴛鴦游蕉溪,

        雙手也也叫君看,兩人微笑走排排。

        送君送到霞橋頭,思量君你目淚流,

        庇佑奴君早轉來,免奴日夜掛心頭。

        送君送到古下邊,一陣梅雨淋君身,

        牽起衣裳共君遮,君你千萬記在心。

        送君送到五里亭,五里亭下人布田,

        布田尤如雞啄谷,拔秧好像獅搖鈴。

        送君送到元兜亭,借問來酒沽一瓶,

        敬君平安早上路,盡心盡責效朝廷。

        送君送到許秀溪,看見黑虎白腳蹄,

        誰人厄打黑虎退,奴奴贈伊一雙鞋。

        再送君到洪厝坑,洪厝坑下住一暝,

        愛與共君講長短,聽聞靈雞叫五更。

        終送君你到西坑,盼望君你早回家,

        奴奴在家守貞節,再作啞謎給君猜。

        什么開花尾弄雙?什么開花滿山紅?

        什么開花連枝愛?什么開花連枝香?

        竿芒開花尾弄雙,胭脂開花滿山紅,

        秋蓮開花連枝愛,冬桂開花連枝香。

        哪里有火火莫薰?哪里有水莫扒船?

        哪里有人莫吃飯?哪里有豬莫吃“番”?

        石里有火火莫薰,井里有水莫扒船,

        壁上有人莫吃飯,畫里有豬莫吃“番”。

        誰人創造這乾坤?誰人創造江海船?

        誰人創造四海水?誰人創造水上船?

        釋迦創造這乾坤,如來創造江海船,

        龍王創造四海水。魯班創造水上船。

        什么放仔田后溝?什么放仔跟水流?

        什么放仔在樹尾?什么放仔在身兜?

        田螺放仔田后溝,鯉魚放仔跟水流,

        烏鴉放仔在樹尾,奴奴生仔在身兜。

        哪是青山哪是云?哪里海水哪是船?

        哪是五星哪是月,哪是駿馬哪將軍?

        下是青山頂是云,下是海水頂是船,

        下是五星頂是月,下是駿馬頂將軍。

        青山因何來載云?海水因何來載船?

        五星因何來載月?駿馬因何載將軍?

        青山栽云漸漸開,海水載船叫嘩嘩,

        五星載月隨月落,馬載將軍去征番。

        最后是:唱留春!唱留春!慰忠魂,

        春光雖好不復來,忠魂不眠千古存。

       ?。▍谴河溃?/p>

      莆田文化網 © All Rights Reserved.  

      投稿郵箱:fjptwhw@163.com   聯系QQ:935877638